ᑖᓐᓇ ᐱᑐᖃᐅᒻᒪᑦ. ᓄᑖᖅ ᓱᓕ ᐃᓄᑦᑎᑑᓕᖅᑎᑕᐅᕙᓪᓕᐊᕗᖅ.

ᖃᓪᓗᓈᑑᖓᔪᖅ / English Version

ᑐᑭᓯᒋᐊᕈᑎᒋᔭᕗᑦ.

ᐊᔪᕆᖅᑐᐃᔨᕐᔪᐊᖃᖅᕕᒃ ᐅᑭᐅᕐᑕᖅᑐᒥᑦ ᐊᖏᔪᒪᕆᐊᓘᒻᒪᑦ 4-ᒥᓕᐊᓐ ᓱᑭᐅ ᑭᓛᒥᑐᓂᑦ ᐊᖏᓂᓕ 9ᒃ ᒪᓂᓗᓗᓂᓕᓴ ᐅᖏᒥᖑᑭᕿ ᓄᓂᓗᓕᒪᕿᑎᑭᕿᐅ. ᖕ.ᑦ ᒪᓂᓗᓗᓂᓕᓴ ᐅᖏᒥᖑᑭᕿ ᒪᓂᓗᕿᐅ0 ᑲᓇᑕᓕᒫᑲᓴᒻᒥᑦ ᐃᓱᓕᑦᓯᓯᒪᑲᓴᑉᐳᖅ. ᐃᓄᖃᖅᓱᓂᑦ 94,683-ᓂᑦ. ᔪᒃᑳᓐ ᑲᖏᐊᖓᓂᑦ ᖃᓂᒋᔭᖓᓂᑦ ᐱᒋᐊᖅᓱᓂᑦ ᖃᓗᓈᓄᑦ ᑎᑭᑦᓱᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᑐᓄᕕᐊᖅ 9ᓇᓕᑭᑎᓱᕿᖑᐅᑎ0 ᔭᐃᒻᔅ ᐸᐄᒥᑦ ᓛᐸᑐᐊᒧᑦ. ᐃᓄᐃ ᑕᒫᓂᕐᒥᐅᑕᑦ, ᐃᓅᕗᑦ, ᐊᓪᓚᐅᓪᓗᑎᓪᓗ ᐊᒥᓱᓪᓗ ᓇᒥᑐᓈᖅᓯᒪᕗᖅ ᓯᓚᖅᔪᐊᕐᒥᑦ. 51-ᓂᑦ ᓄᓇᓕᖕᓂᑦ ᑐᒃᓯᐊᕐᕕᖃᖅᐳᒍᑦ, ᐊᕐᕕᓂᓖᓪᓗ ᐅᖃᐅᓯᖏᓐᓂᑦ ᐊᑐᕋᑕᖅᐳᑦ ᑐᒃᓯᐊᕐᓂᖃᓕᕋᐃᒻᒪᑕ ᓴᓇᑕᐃᓕᒥᑦ. ᖁᓕᑦ ᑐᒃᓯᐊᕐᕖ ᐃᒥᓂᒃ ᒪᑭᑕᕗᑦ, ᐱᕈᖅᐸᓕᐊᕋᐅᔭᑐᐃᓐᓇᖅᐳ ᐊᑭᑐᓂᐹᒥᐅᑕᐅᒐᓗᐊᖅᓱᑕ ᑲᓇᑕᒥᑦ. ᐄᓚᖑᒐᓗᐊᖅ ᓇᐸᖏᑕ ᐅᖓᑖᓄ ᐅᑭᐅᕐᑕᖅᑐᕐᒥᐅᑕᑦ ᐊᖕᓕᑲᒥᐅᑕᐅᓂᕋᕋᓗᐊᖅᓱᑎᑦ, ᐊᒥᓱᑕᐅ ᒐᓛᑦ ᑕᐃᑎᖕᔅ ᐊᒻᒪ ᐃᒃᓯᕋᖅᔪᐊᖅᒥᐅᑕᐅᒋᕗᑦ ᐊᒻᒪ ᐸᑉᑎᔅ, ᓗᑐᐊᓐ, ᐱᓐᑎᑳᔅᑐ, ᐊᒻᒪ ᔪᓇᐃᑎᑦ. ᐊᖏᔪᐊᓘᓂᖓᓂᒃ ᐊᔪᕆᖅᑐᐃᔨᕐᔪᐊᖃᖅᕕᕗᑦ ᓇᒦᒐᔭᖅᒪᖕᒑᑦ ᑎᑎᕋᖅᕕᖓᔭᐊᒡᓚᕕᖓ ᐃᓛᓐᓂᒃᑯᑦ ᐱᓇᐃᓗᑕᐅᕋᑕᖅᓯᒪᕗᖅ. ᐊᔪᕆᖅᑐᐃᔨᕐᔪᐊᖃᖅᕕᕗᑦ ᐅᒃᑯᐃᖃᑖᖅᒪᑦ ᑐᐊᓐᑐᒥ ᑎᑎᕋᖅᕕᖓ ᐱᒋᐊᓚᐅᖅᓯᒪᕗᖅ, ᑭᓯᐊᓂ ᐊᔪᕆᖅᑐᐃᔨᕐᔪᐊᖑᖅᑎᑕᐅᒻᒪ ᑯᒃ, ᐃᑲᔪᖅᑎᖓ ᔭᓗᓇᐃᒨᓕᓚᐅᖅᓯᒪᕗᖅ ᑎᑎᕋᖅᕕᒃ, ᐊᒻᒪ ᐊᔪᕆᖅᑐᐃᔨᕐᔪᐊᖑᖅᒥᒪᑦ ᔅᐱᐅᕆ ᐃᖃᓗᓃᓚᐅᖅᓯᒪᕗᖅ ᓯᐊᕈᒋᐊᖑᖕᒪᑦ ᔭᓗᓇᐃᒨᑲᓐᓂᓕᓚᐅᖅᓯᒪᕗᖅ. 1996-ᖑᑎᓪᓗᒍ ᐊᔪᕆᖅᑐᐃᔨᕐᔪᐊᖃᖅᕕᐅᑉ ᑎᑎᕋᖅᕕᖓᔭᐊᒡᓚᕕᖓ ᔭᓗᓇᐃᒧᑦ ᓅᓚᐅᕐᓯᒪᕗᖅ ᑐᐊᓐᑐᒥᑦ. ᑕᑕᓐᓇᕐᑐᒥᑦ ᐸᔅᑑᓯ ᐆᒪᕗᖅ ᐅᑭᐅᕐᑕᖅᑐᒥᑦ, ᑭᓯᐊᓂ ᐱᐅᖏᑦᑐᖅᑕᐅ ᑕᐃᒪᐃᑭᕗᖅ. ᐊᒥᓱᓂᖅ ᐃᓱᒫᓗᕈᑎᖃᖅᐳᒍᑦ, ᐃᒥᓃᕋᑕᖅᑐᑦ, ᒪᒃᑯᓂᖅᓴᐃᑦ ᓴᖓᔭᐅᓗᐊᖑᐊᖅᓱᑎᑦ ᐃᒥᓃᖅᓂᕐᒧᑦ, ᐃᒥᐊᓗᒃ ᐊᖓᔭᖅᓇᖅᑐᓪᓗ ᐱᓇᐃᓗᑕᐅᖃᑕᖅᓱᑎᒃ, ᓄᓕᐊᕋᑕᖅᓂ ᑲᑎᑎᑕᐅᓯᒪᒐᑎᑦ, ᑯᔭᓐᓂᒃᑯ ᑯᒻᒪᕋᑕᖅᑐᑦ, ᐲᖅᑕᐅᑎᑦᓯᕋᑕᖅᑐᑦ ᓄᑕᕋᓛᑦᓴᖏᓐᓂᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐊᒥᓱᐃᓇᒃᑯᓗᐃᑦ ᑲᑎᑎᑕᐅᓯᒪᓪᓗᑎᑦ. ᓄᓇᑦᓯᐊᕐᒥᑦ, ᓄᓇᕗᒥᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᕕᒃᒥᑦ ᐅᓄᖅᓂᕐᐹᖑᕗᑦ ᑲᑎᑎᑕᐅᓯᒪᒐᑎᑦ ᐃᓪᓗᒥᐅᑕᐅᖃᑎᒌ ᐱᖃᓇᕇ. ᐃᓪᓗᑭᑦᓴᖅᓂᑎᑦ, ᐃᖃᓇᐃᔭᕕᖃᑦᓯᐊᖏᑭᕗᑦ ᓄᓇᑦᓯᐊᕐᒥᑦ, ᓄᓇᕗᒥᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᕕᒃᒥᑦ. ᖃᓪᓗᓈᓂᖅᒥᐅᑕᒐᓴᐃᑦ ᑐᒃᓯᐊᕐᕕᖏᑦ, ᐊᔪᕆᖅᑐᐃᔨᖏᑦ ᐃᑲᔪᖅᑎᖃᑦᓯᐊᕋᑕᖅᐳᑦ ᑐᒃᓯᐊᕐᕕᖏᓐᓂᑦ ᑕᑕᑎᕆᐊᓕᕈᓘᔭᐃᑦ ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒋᑦ, ᑕᐃᒪᐃᓗᐊᖏᓚᖅᓕ ᐅᑭᐅᕐᑕᖅᑐᒥᑦ. ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᑎᑦᓯᕚᓪᓕᔭᕆᐊᖃᓕᖅᐳᒍ ᖁᑦᓴᓱᖏᑦᑐᓂᑦ ᓯᕗᓕᖅᑎᒃᓴᓂᑦ, ᐊᐅᓚᑦᓯᒃᓯᐊᕈᓇᖅᑐᓂᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐊᖓᔪᖅᑳᖑᑦᓯᐊᖑᒍᓐᓇᖅᑐᓂᑦ ᑐᒃᓯᐊᕐᕕᒋᔭᖏᓐᓂᑦ. ᐊᔪᕆᖅᑐᐃᔨᕗᑦ, ᐃᑲᔪᖅᑎᕗᑦ, ᑐᒃᓯᐊᕐᕕᖕᒧᑦ ᐃᓄᒋᔭᐅᔪᖅ, ᐃᓄᐃᓪᓗ ᓂᕈᐊᖅᓯᒪᔭᖏᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᑐᒃᓯᐊᕐᕕᓕᕆᔩ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᑎᑕᐅᔭᕆᐊᖃᑦᓯᐊᓕᖅᐳᑦ ᑐᒃᓯᐊᕐᕕᐅᑉ ᑕᑕᑎᕆᐊᓕᕈᓘᔭᓗᖏᓐᓂᑦ ᑲᒪᑦᓯᐊᕈᓇᖅᓯᖁᓪᓗᒋᑦ ᐅᑑᑎᒋᓗᒋᑦ ᐅᑯᐊ ᐹᑉᑎᑕᐅᕋᑕᖅᑐᓄᑦ, ᑲᑎᑎᑕᐅᕋᑖᖅᑐᓄᑦ, ᐃᓅᒍᓃᖅᑐᓄ ᑕᑕᑎᑕᐅᔭᕆᐊᓖᑦ ᑕᑕᑎᖅᑕᐅᒃᓯᐊᕈᓇᕐᓯᖁᓪᓗᒋᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐊᕋᒍᑕᒫᑦ ᑕᑕᑎᖅᑕᐅᓲᑦ ᐊᔪᕆᖅᑐᐃᔨᕐᔪᐊᖃᖅᕕᒃ ᐅᑭᐅᕐᑕᖅᑐᒥᒃᑯᓐᓄᑦ ᑐᓂᔭᐅᑦᓯᐊᕈᓇᕐᓯᖁᓪᓗᒋᑦ ᐅᑯᓄᖓᑦᑕᐅᖅ ᐊᖕᓕᑲᒥᐅ ᑲᓇᑕᒥᑦ ᑲᑎᒪᓂᖅᔪᐊᖏᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑖᒃᓯᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓄᑦ ᑲᓇᑕᒥᑦ. ᐅᑭᐅᕐᑕᖅᑐᖅᒥᐅᑕᐃᑦ ᐸᔅᑑᓯᒧᑦ ᐊᖏᑦᓯᐊᕐᓯᒪᓂᖏᑦ ᓇᓗᓇᖅᐃᑕᐅᑦᓯᐊᕈᓐᓇᖅᐳᑦ ᐅᕘᓇ, ᑐᒃᓯᐊᕐᕕᑐᖃᖏᑦ ᓄᑖᖑᖅᑎᑕᐅᕙᓕᐊᕋᐅᔭᓕᖅᓂᑯᖏᒍᑦ, ᖃᓪᓗᓈ ᓄᓇᖓᓂᓐᓕ ᐃᓚᖏᑦ ᐊᔪᕆᖅᑐᐃᔨᕐᔪᐊᖃᖅᕕᖏᑕ ᑐᒃᓯᐊᕐᕕᖁᑎᖏᑦ ᒪᑦᑐᕙᓪᓕᐊᕋᐅᔭᓕᖅᐳᑦ. ᐊᒥᓱᓪᓗ ᑐᒃᓯᐊᕐᕖᑦ ᐃᒻᒥᓂᒃ ᑮᓇᐅᔭᓂᑦ ᓄᐊᑦᓯᕋᑕᖅᓯᒪᕗᑦ ᓄᑖᒥᑦ ᑐᒃᓯᐊᕐᕕᒃᑖᕈᒪᒧᑦ. ᐃᒻᒥᓂ ᒪᑭᑕᒍᒪᓕᖅᐸᓕᐊᕋᐅᔭᖅᐳᑦ ᑐᒃᓯᐊᕐᕕᑦ ᐊᔪᕆᖅᑐᐃᔨᕐᔪᐊᖃᖅᕕᒋᔭᑎᓐᓂᑦ, ᑕᒡᕘᓇᓗ ᖁᕕᐊᓇᕈᑕᐅᓗᐊᖑᐊᒃᑲᓐᓂᖅᐳᖅ ᑕᐃᒪᐃᕙᓪᓕᐊᔪᐊᐱᐅᓕᖅᑎᓪᓗᒋᑦ. ᖁᕕᐊᓇᓗᐊᑲᓐᓂᖅᐳ ᐊᖁᓵᕋᓗᐊᕐᑎᓪᓗᑕ ᑮᓇᐅᔭᖃᑦᓯᐊᖏᓐᓂᑯᑦ, ᑮᓇᐅᔭᓂᑦ ᐱᕈᐃᕙᓪᓕᐊᑦᑎᐊᕈᓇᖅᓂᑦᑎᒍᑦ. ᑕᒡᕘᓇᓗ ᑐᒃᓯᐊᕆᐊᓲᑦ ᑐᒃᓯᐊᕐᕕᖏᓐᓂᑦ ᐱᕈᕐᐸᓪᓕᐊᓯᐊᖁᔨᓂᖏᑦ ᑕᑯᑦᓴᐅᓯᐊᖅᐳ. ᐊᖏᔪᓂᑦ ᐃᓱᒫᓗᑎᖃᕋᓗᐊᖅᓱᑕ ᑭᓯᐊᓂ ᐸᔅᑑᓯᐅᑉ ᐊᑎᖓᒍᑦ, ᐊᓂᕐᓂ ᐃᑦᔪᕐᖕᓇᐃᑑᑉ ᐱᔪᓇᖅᓂᐊᓗᐊᒍ, ᐊᔪᕆᖅᑐᐃᔨᕐᔪᐊᖃᖅᕕᒃᑕ ᐃᓚᒌᖑᖃᑎᒌᒃᑯᑦ, ᐊᖏᕐᓯᐊᖅᓯᒪᓂᖏᑎᒍᑦ ᐸᔅᑑᓯᒧᑦ ᑕᒡᕘᓇ ᓯᕗᓕᖅᑕᐅᕙᓪᓕᐊᑦᓯᐊᕐᐳᑦ ᐱᓂᐊᕐᓂᒃᑯᑦ, ᓂᕆᐅᓐᓂᒃᑯᓪᓗ. ᐱᓇᐃᓗᑕᖃᕋᓗᐊᖅᑎᓪᓗᒋᑦ, ᐱᔪᒪᔭᖏᑦ ᐊᖅᑭᒃᓱᖅᑕᐅᓂᐊᕐᐳᑦ ᒎᑎᐅᑉ ᐊᑎᖓᒍᑦ. ᐅᑭᐅᑦ ᐊᕐᕕᓂᓕᐅᓕᖅᑐᑦ ᑐᒃᓯᐊᓚᐅᖅᓯᒪᕗᒍᑦ ᒎᑎᐅᑉ ᖃᓄᐃᓘᕐᑕᐅᖁᔭᖏᓐᓂᑦ ᐱᒍᒪᓪᓗᑕ, ᒎᑎᐅᑉ ᑕᒃᑯᒋᐊᖁᓚᐅᖅᓯᒪᕚᑎᒍᑦ ᐊᔪᕆᖅᑐᐃᔨᕐᔪᐊᖃᖅᕕᒃᑕ ᑐᕋᕆᓇᓱᒃᑕᖓᓂᒃ, ᑕᑯᒐᑎᒍᑦ ᑐᒃᓯᐊᓕᓚᐅᖅᓯᒪᕗᒍᑦ, ᑕᒃᑯᑎᑕᐅᕙᓪᓕᐊᓕᓚᐅᖅᓯᒪᕗᒍᓪᓗ. ᓇᐃᑐᒥᑦ ᐅᖃᐅᓯᕆᒍᓇᕈᒃᑯ ᑕᑯᑎᑕᐅᓂᕆᓚᐅᖅᓯᒪᔭᕗᑦ, ᓯᕗᓕᖅᑕᐅᕙᓕᐊᓂᕗᑦ ᐃᑉᐱᒋᓕᓚᐅᖅᓯᒪᕙᕗᑦ ᐅᕘᓇ, ᓯᕗᓪᓕᐹᖑᖄᖅᓱᓂ ᐊᔪᕆᖅᑐᐃᔨᒃᐃᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᖓ, ᒪᒃᑯᑐᓂᑦ ᓯᕗᓕᕐᓂᖅ, ᐃᑲᔪᖅᑎᓐᓂᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᑎᒃᓯᓯᐊᕆᐊᖃᓕᖅᓂᕗᑦ ᐊᖅᑭᒋᐊᕆᐊᖃᓕᓚᐅᖅᓯᒪᕙᕗᑦ. ᑕᐅᑐᕉᕐᑕᕗᑦ ᒥᑭᓪᓕᒋᐊᓚᐅᖅᓯᒪᕙᕗᑦ ᐅᑯᑎᒎᓇ: ᐃᓚᒌᓄᑦ, ᑐᒃᓯᐊᕐᕖᑦ ᐱᕈᕐᐸᓪᓕᓕᖁᓪᓗᒋᑦ, ᐊᔪᕆᖅᑐᐃᔨᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᒪᒃᑯᑐᓂ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᑎᒃᓯᒍᓇᓕᕈᓇᖁᓪᓗᑕ. ᓴᖏᔪᓂᑦ ᐃᓚᒌᓂ ᐱᔭᕆᐊᖃᖅᐳᒍᑦ, ᑕᐃᒪᐃᒪᑦ ᐊᖑᑏᑦ ᐊᕐᓇᐃᓪᓗ ᐱᖃᑎᒌᒃ ᐊᖏᖃᑎᒌᖁᓕᕋᓗᐊᖅᐸᕗ ᑲᑎᑎᑕᐅᒍᓇᖅᓯᖁᓪᓗᒋᑦ. ᑲᑎᑎᑕᐅᒍᒪᓂᖅᒥᑦ ᐱᔪᒪᔫᔭᖅᑐᖃᕈᓃᖅᒪ ᐅᓪᓗᒥᐅᓕᖅᑐᖅ ᐅᕙᓘᖕᓃᑦ ᑲᑉᐱᐊᒋᔭᖃᖅᑑᔭᓕᖅᒪᑕ ᑲᑎᑎᑕᐅᒍᒪᓂᖅᒥᑦ.

ᑕᐃᒪᐃᒻᒪᑦ ᐱᔪᒥᓇᖅᓵᕆᒋᐊᖃᓕᖅᐳᒍᑦ ᑕᐃᑯᓄᖓ ᐱᖃᑎᒌᑦᑐᓄᑦ ᑲᑎᑎᑕᐅᖁᓗᒋᑦ, ᐊᒻᒪ ᓴᖏᔫᒍᓐᓇᑦᓯᐊᓕᖁᒐᓗᐊᖅᐸᕗᑦ ᑲᑎᑎᑕᐅᓯᒪᔪᑦ, ᐃᓚᒌᑦᑐᓪᓗ. ᒎᑎᐅᑉ ᑲᑎᑎᑕᐅᓂᖅ ᓴᐃᒪᖅᑎᓚᐅᖅᓯᒪᒻᒪᒍ ᐃᓄᑑᓗᓂᒎ ᐃᓅᓯᖅᒥᑦ ᐱᔭᖅᓇᓗᐊᖅᒪᑦ. ᓴᖏᓕᓴᐃᒍᓇᖅᓂᕐᒥᑦ ᐃᓚᒌᓄᑦ ᐃᑲᔪᕈᒪᕗᒍᑦ ᑲᑎᑎᑕᐅᒍᒪᓂᖅᒥᑦ ᐱᒍᒪᓕᕙᓪᓕᐊᖁᓪᓗᒋᑦ ᐊᖏᑦᓯᐊᕐᓯᒪᓕᖅᓗᑎᑦ ᓄᓕᐊᕇᒃ ᐅᐃᒌᓪᓗ. ᐱᖃᓇᖃᕐᓂᖅ ᐊᑦᑕᓇᕋᑕᖅᒪᑦ, ᐱᖃᑎᒋᔭᕗᑦ ᐅᖃᐅᑎᒑᖓᑦᑎᒍᑦ “ᕿᒪᔮᖏᑕᒋᑦ,” ᑕᒡᕘᓇᑕᐅᖅ ᓴᖏᓕᒋᐊᓚᖃᑕᖅᐳᖅ ᐱᖃᑎᒌᓐᓂᖅ. ᑲᑎᖓᒍᒪᓂᖅ ᐱᔭᖅᓇᕐᑐᐊᓗᑰᓕᕋᓗᐊᖅᑎᓪᓗᑕ ᐃᓱᒪᑦᑎᓐᓂ, ᐃᑉᐱᓂᐊᓂᑦᑎᓐᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᒃᐱᕐᓂᑦᑎᓐᓂᑦ ᓴᖏᓴᐃᑦᓯᐊᓲᖑᕗᖅ. ᓴᖏᓕᓴᐃᕙᓕᐊᓂᒃᑯᑦ ᐃᓚᒌᓂᑦ ᐃᑲᔪᕈᓇᕐᓯᒍᑦᑕ ᑲᑎᑎᑕᐅᓂᖅ ᐱᔾᔪᑎᒋᓗᒍ, ᐊᔪᕆᖅᑐᐃᔨᓂᑦ ᐊᓈᓇᒋᔭᐅᔪᓂᑦ ᐊᑖᑕᒋᔭᐅᔪᓂᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᑎᒃᓯᓯᐊᕈᓇᖅᑐᓂᑦ ᖃᓄᖅ ᓄᑕᕋᖏᑦ ᐃᓚᐱᖅᓴᐅᖃᖅᓗᑎᑦ, ᖁᕕᐊᒋᔭᖃᖅᓗᑎᑦ ᓯᕗᓕᑦᓯᐊᕈᓇᖅᓂᕐᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓯᖏᓐᓂᑦ ᓴᐃᒪᓂᖅᒥᑦ ᑐᓂᓯᑦᓯᐊᕈᓇᖅᓯᖁᓪᓗᒋᑦ ᐊᒻᒪ ᓄᓇᓕᖏᓐᓂᑦ ᖃᓄᖅ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᒋᐊᖃᓕᖅᐸᑕ ᐃᑲᔪᑦᓯᐊᕈᓇᖅᓂᕐᒥᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᑎᒃᓯᓯᐊᕈᓇᖅᑐᓂᑦ. ᒎᑎᐅᑉ ᐸᖅᓇᖅᓯᒪᓚᐅᓯᒪᒐᓗᐊᖅᒪᐅ ᑲᑎᑎᑕᐅᓂᖅ ᐃᒪᖁᓪᓗᓂᐅ, ᓄᑕᕋᑦᑎᓐᓂᑦ ᐱᕈᐃᑦᓯᐊᖁᓗᑕ ᐊᓈᓇᐅᔪᒍ ᐊᑖᑕᐅᔪᒍᓪᓗ ᐊᖏᖃᑎᒌᑦᓯᐊᕐᓯᓂᒃᑯᑦ ᑲᑎᑎᑕᐅᓂᕐᒧᑦ. ᓄᑕᕋᕗᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᑎᐊᖁᓪᓗᒋᑦ ᐅᒃᐱᕐᓂᖏᓐᓂᑦ, ᑐᖓᒍᓇᑦᓯᐊᕐᓂᖅᒥᑦ, ᐃᑉᐱᒋᔭᐅᑦᓯᐊᕐᓂᖅᒥᑦ, ᓴᐳᑎᔭᐅᑦᓯᐊᕐᓯᒪᓂᖏᓐᓂᓗ ᓄᑕᕋᕗᑦ ᑕᐅᑐᑦᑎᒋᐊᖃᓕᕋᓗᐊᖅᐸᕗ. ᐊᐱᖁᑎᕈᓘᔭᓗᐃᑦ ᐃᓅᓯᖅ ᖃᓄᐃᑐᒋᐊᖃᖅᒪᖓᑦ ᐅᒃᐱᖅᓂᒃᑯᑦ, ᐊᖅᑭᒃᓱᖅᑕᐅᓯᐊᕐᓯᒪᔪᒃᑯᑦ ᐱᑖᕆᐊᖃᓕᕋᓗᐊᖅᐳᖅ. ᐊᖅᑭᒋᐊᕆᐊᖃᓕᕋᓗᐊᖅᐳᖅ ᐸᖅᓇᐃᓂᖅ ᐸᑉᑎᑕᐅᓂᐊᕐᑐᓂᑦ, ᓴᐃᒪᖅᑎᑕᐅᓂᐊᕐᑐᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᒪᒃᑯᑐᑦ ᖃᓄᑐᒃᑯᓲᖑᒪᖕᒑᑖ ᐱᕈᖅᐸᓕᐊᑎᓪᓗᒋᑦ.

ᖃᓄᖅᑑᕈᑎᓂᑦ ᐱᕈᐃᕙᓕᐊᒍᓇᖅᓗᑕ ᑐᒃᓯᐊᕆᐊᓲᓄᑦ ᐃᓅᑦᓯᐊᕈᓇᖅᓯᖁᓪᓗᒋᑦ ᒎᑎᐅᑉ ᐱᓂᐊᕐᑕᐅᖁᔭᖓᑦ ᐱᒐᓱᐊᑦᓯᐊᕐᓗᒍ, ᖃᓄᕐᓪᓗ ᐱᖃᓇᕆᔭᖏᑦ, ᓴᓂᓕᕆᔭᖏᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᓕᒥᐅᑕᐅᖃᑎᖏᑦ ᒐᔅᐱᓕᓂᑦ ᔩᓱᓯ ᐸᔅᑑᓯᒥᑦ ᐅᓂᑲᐅᓯᖃᕈᓇᖅᓯᖁᓪᓗᒋᑦ

ᖃᓄᖅᑑᕈᑎᓂᑦ ᐱᕈᐃᕙᓕᐊᒍᓇᖅᓗᑕ ᑐᒃᓯᐊᕆᐊᓲᓄᑦ ᐃᓅᑦᓯᐊᕈᓇᖅᓯᖁᓪᓗᒋᑦ ᒎᑎᐅᑉ ᐱᓂᐊᕐᑕᐅᖁᔭᖓᑦ ᐱᒐᓱᐊᑦᓯᐊᕐᓗᒍ, ᖃᓄᕐᓪᓗ ᐱᖃᓇᕆᔭᖏᑦ, ᓴᓂᓕᕆᔭᖏᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᓕᒥᐅᑕᐅᖃᑎᖏᑦ ᒐᔅᐱᓕᓂᑦ ᔩᓱᓯ ᐸᔅᑑᓯᒥᑦ ᐅᓂᑲᐅᓯᖃᕈᓇᖅᓯᖁᓪᓗᒋᑦ

ᐱᐅᔪᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᐅᙱᑦᑐᑦ.

ᐊᔪᕆᖅᑐᐃᔨᖃᕆᐊᖃᖅᐳᒍᓪᓗ ᐃᑲᔪᖅᓂᐊᕐᑐᓂᑦ:

• ᖃᓄᖅᑑᕈᑎᓂᑦ ᐱᕈᐃᕙᓕᐊᒍᓇᖅᓗᑕ ᑐᒃᓯᐊᕆᐊᓲᓄᑦ ᐃᓅᑦᓯᐊᕈᓇᖅᓯᖁᓪᓗᒋᑦ ᒎᑎᐅᑉ ᐱᓂᐊᕐᑕᐅᖁᔭᖓᑦ ᐱᒐᓱᐊᑦᓯᐊᕐᓗᒍ, ᖃᓄᕐᓪᓗ ᐱᖃᓇᕆᔭᖏᑦ, ᓴᓂᓕᕆᔭᖏᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᓕᒥᐅᑕᐅᖃᑎᖏᑦ ᒐᔅᐱᓕᓂᑦ ᔩᓱᓯ ᐸᔅᑑᓯᒥᑦ ᐅᓂᑲᐅᓯᖃᕈᓇᖅᓯᖁᓪᓗᒋᑦ

• ᐊᒻᒪᓗ ᐸᕐᓇᐃᒍᓇᖅᓯᓗᑎ ᑐᒃᓯᐊᕆᐊᓲᓂᑦ, ᑐᒃᓯᐊᕆᐊᓲᖑᖏᑦᑐᓂᑦ ᐃᖃᓇᐃᔭᖅᕕᒋᔭᖏᓐᓂᓘᓐᓃᑦ, ᐅᕙᓘᖕᓃᑦ ᓇᒥᑐᐃᓇ ᐃᖃᐃᓕᓴᖃᑎᒋᓲᖏᓂᑦ ᐊᒥᖄᖃᑎᖃᕈᓇᖅᓯᖁᓪᓗᒋᑦ ᐅᒃᐱᕐᓂᖅᒥᑦ

• ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᑎᒍᓇᖅᓗᒋᑦ ᓄᑕᕋᑦ ᓯᕗᓕᖅᑎᐅᒍᓇᖅᓂᕐᒥᑦ ᑐᒃᓯᐊᕐᕕᒥᑐᐊᖑᖏᑦᑐᖅ ᓄᓇᓕᕆᔭᖏᓐᓂᑦᑕᐅ ᓱᕈᓘᔭᓱᖑᔪᑦ ᐅᒃᐱᕐᓂᒃᑯᑦ ᐱᓱᑦᓯᐊᕈᓇᖅᓯᖁᓪᓗᒋᑦ

• ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᑎᒍᓇᖅᓗᒋᑦ ᐊᖓᔪᖃᕆᔭᐅᔪᑦ ᓄᑕᕋᖏᓐᓂᑦᔭᐱᐊᕋᖏᓐᓂᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᑎᒃᓯᓯᐊᕈᓇᖅᓯᖁᓪᓗᒋᑦ ᐅᓚᐱᖅᓴᐅᑎᒥᑦ, ᖁᕕᐊᒋᔭᖃᕈᓇᖁᓪᓗᒋᑦ ᓯᕗᓕᖅᑎᐅᓂᖅᒥᑦ, ᓴᐃᒪᓂᖅᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᑲᔪᕈᓇᖅᓂᒥᑦ ᓄᓇᓕᕆᔭᖏᓐᓂᑦ ᑐᓂᓯᑦᓯᐊᕈᓇᖅᓯᖁᓪᓗᒋᑦ.

ᓄᑖᑦ ᐃᒃᓯᕋᕐᔪᐊᕋᐱᑦ

ᐊᒥᓱᑦ ᐃᓄᐃ ᐃᑉᐱᒋᓯᒪᓕᖅᒪᑕ ᓂᕆᐅᓂᖃᖏᑦᑑᔭᖅᓂᕐᒥᑦ, ᐅᕙᓘᖕᓃᑦ ᐃᒥᓃᕈᒪᓂᖅᒧᑦ ᑎᑭᑕᐅᕋᑕᖅᓱᑎᑦ. ᐃᖃᔪᕈᒪᓂᐊᕈᑎᒍᑦ ᑕᐃᒪᐃᑦᑐᑰᖅᑐᑦ ᓴᖅᑮᒋᐊᖃᖅᐳᒍᑦ ᖃᓄᖅᑑᕈᑎᓂᑦ. ᐃᓇᒌᑦ ᑕᐃᒪᐃᑦᑐᒃᑰᖅᑐᑦ ᐃᑲᔪᖃᑕᐅᑎᔪᑦ ᐊᖏᓛᖑᖃᑕᐅᕗᖅ ᐃᑲᔪᖃᑕᐅᑎᓕᕌᖓᑕ. ᐊᔪᕆᖅᑐᐃᔨᓂᑦ ᐃᑲᔪᕈᓇᖅᑐᓂᓪᓗ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᑎᑦᓯᒍᓇᖅᑐᓂᓪᓗ ᐸᔅᑑᓯᐅᑉ ᐱᓂᐊᖅᑕᐅᖁᔭᖏᓐᓂᑦ ᒎᑎᐅᑉ ᐊᖏᕈᑎᒋᓯᒪᔭᖏᒍᑦ ᐃᓅᑦᓯᐊᕈᓇᖅᓯᓗᑕ ᐱᑖᕆᐊᖃᓕᖅᐳᒍᑦ. ᑕᐃᒪᐃᒪᑦ ᐊᔪᕆᖅᑐᐃᔨᒃᓴᐃᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᖓ ᐅᒃᑯᐃᑲᓐᓂᓕᓚᐅᖅᓯᒪᕙᕗᑦ. ᑖᓇᓗ ᐊᒃᑯᓂᒧᑦ ᐸᖅᓇᐃᓯᒪᓂᐊᕐᐸᕗᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᒃᑯᓂᖓ ᐱᔭᕆᐊᖃᖅᓂᐊᕐᐳᒍᑦ

1. ᐊᖏᑦᓯᐊᕐᓯᒪᔭᕆᐊᖃᖅᐳᒍᑦ ᐱᔭᕆᐊᓕᑦᑎᓐᓂᓗ ᑕᐅᑐᑦᓯᐊᕋᓱᓪᓗᑕ,

2. ᐊᔪᕆᖅᑐᐃᔨᕐᔪᐊᖃᖅᕕᒃ ᐊᒻᒪ ᐊᔪᕆᖅᑐᐃᔨᒃᓴᐃᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᖓ ᑐᒃᓯᐅᔾᔨᕋᑕᖅᓗᒍ ᒎᑎ ᐊᓂᕐᓂ ᐃᑦᔪᕐᖕᓇᐃᑦᑐᒧᑦ ᓯᕗᓕᖅᑕᐅᒍᒪᓗᑕ.

3. ᑮᓇᐅᔭᑦᑎᒍ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᓗᑕ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᒃ ᐱᕈᑦᓯᐊᕈᓇᖁᓪᓗᒍ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓕᓐᓂᐊᕌᓂᒃᓯᒪᔪᓂᑦ ᐃᖃᓇᐃᔮᑦᓴᒥᑦ ᑐᓂᓯᒍᓇᖅᓯᖁᓪᓗᑕ.

ᐃᓚᒌᓂᑦ, ᒪᒃᑯᑐᓂᓪᓗ ᐃᑲᔪᕋᑕᖅᑎᓪᓗᑕ. ᑕᐃᒪᐃᒻᒪᑦ, ᒪᒃᑯᑐᓂᑦ ᐃᑲᔪᕈᓇᖅᑐᒥᒃ ᐱᓕᕆᔨᖃᓕᖅᐳᒍᑦ ᑎᑎᕋᖅᕕᒃᑎᓐᓂᑦ. ᐊᔪᕆᖅᑐᐃᔨᑦ, ᐊᒻᒪ ᐊᔪᕆᖅᑐᐃᔨᑲᓴᑦ ᐱᔪᓇᕋᔭᖏᑉᐳᑦ, ᐊᓯᖏᓐᓂᑦ ᐱᔭᑦᓴᖃᓗᐊᒧᑦ. ᒪᒃᑯᑐᖁᑎᕗᑦ ᓂᕆᐅᓂᖃᖁᓪᓗᒋᑦ ᓯᕗᓕᖅᑕᐅᑦᓯᐊᖁᓪᓗᒋᓪᓗ, ᐊᔪᕆᖅᑐᐃᔨᕐᔪᐊᖃᖅᕕᒃᑯᑦ ᒪᒃᑯᑐᓂᑦ ᓯᕗᓕᖅᑎᐅᒍᓇᖅᓂᕐᒥᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᑎᒃᓯᓯᒪᓕᖅᐳᒍᑦ. ᑕᕙᖓᑦ ᓂᕆᐅᓂᖃᒍᒪᓪᓗᑕ ᒪᒃᑯᑐᖁᑎᕗᑦ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᒍᓇᑦᓯᐊᖁᓪᓗᒋᑦ ᐱᕈᖅᐸᓪᓕᐊᑦᓯᐊᕈᓇᖁᓪᓗᒋᓗ ᐃᒥᓂᒃ ᐃᐱᒋᑦᓯᐊᕈᓇᖅᓯᖁᓪᓗᒋᑦ, ᓂᕆᐅᓂᖃᑦᓯᐊᕈᓇᖁᓪᓗᒋᓗ. ᐊᒥᓱᑦ ᐃᒥᓃᖅᓯᒪᕗᑦ, ᒪᒃᑯᑐᖁᑎᕗᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᑎᒍᓇᕈᑎᒍᑦ ᐃᒥᓃᕈᒪᔪᒥᑦ ᖃᓄᖅ ᐅᖃᖃᑎᖃᕈᓇᖅᓂᒥᑦ ᑕᒡᒐ ᐱᐅᔫᖅᔪᐊᕌᓘᒐᔭᖅᐳᖅ. ᓄᓇᒥᐅᑕᐅᒐᓗᐊᖅᐸᑕ ᐅᕙᓘᖕᓃᑦ ᓄᓇᓕᕋᓛᒥᑦ, ᓯᕗᓕᑦᓯᐊᕋᓇᖅᓗᑎᑦ ᓇᐅᑯᑐᐃᓇᖅ, ᐱᖃᑕᐅᑦᓯᐊᕈᒪᕗᒍᑦ ᒪᒃᑯᑐᓂ ᐃᑲᔪᕈᓇᖅᓗᑕ ᐱᕈᖅᐸᓪᓕᐊᑦᓯᐊᕐᓂᖏᓐᓂᑦ. ᐊᔪᕆᖅᑐᐃᔨᕐᔪᐊᖃᖅᕕᑯᑎᒍᑦ ᐃᑲᔪᕋᑕᓯᐊᕆᐊᖃᖅᐸᕗᑦ ᒪᒃᑯᑦᑐᓂᑦ ᑲᒪᔨᒋᔭᕗᑦ ᑐᒃᓯᐅᔾᔨᕋᑕᖅᓗᒍᓗ, ᒎᑎᒧᓪᓗ ᑐᒃᓯᐊᕋᑕᖅᓗᑕ ᑮᓇᐅᔭᓂᑦ ᑐᓂᔭᐅᒍᒪᓗᑕ ᐃᑲᔫᑕᐅᓂᐊᕐᑐᓂᑦ ᒪᒃᑯᑐᑦ ᑲᑎᒪᓂᖏᓐᓄᑦ. ᐃᓚᒌᑦ, ᑐᒃᓯᐅᕐᕕᖕᒥᑦ ᐱᕈᐸᓪᓕᐊᓂᖅ, ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᓂᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᒪᒃᑯᑐᑦ, ᑖᒃᑯᐊ ᓯᑕᒪᑦ ᐱᒪᕆᐅᑎᐸᕗᑦ ᑐᕌᕆᓇᓱᑕᑦᑎᓐᓂᑦ. ᒎᑎ ᐊᔪᕆᖅᑐᐃᔨᕐᔪᐊᖃᖅᕕᒃᑎᓐᓂᑦ ᓯᕗᓕᖅᑎᓪᓗᒍ. ᐃᓱᒪᕐᓴᖅᓯᐅᕈᑎᒋᕋᑕᖅᓗᒍ ᐊᖅᑭᒋᐊᕋᑕᖅᓗᒍᓗ ᑕᐅᑐᕉᖅᑕᕗᑦ ᐅᔾᔨᕆᔭᐅᓕᕈ”ᓇᖁᓪᓗᒍ. ᐃᓚᖏᑦ ᖁᕕᐊᓇᖅᓯᐊᕐᐳᑦ ᐱᓕᕆᐊᕆᔭᐅᕙᓪᓕᐊᔪᑦ ᓈᒻᒪᑦᑐᑯᑦ, ᐃᓄᑎᑐ ᐃᑦᔪᔪᖁᑏᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᓛᒃᑯᑦ ᑐᒃᓯᐅᑏ ᐊᖁᑎᒋᔭᐅᑦᓯᐊᕐᓱᑎᑦ ᑐᑭᓯᓇᖅᓂᕐᓴᒃᑯᑦ. ᐃᓄᐃᓇᖅᑐᓐ ᐃᑦᔪᔪᑦ ᐱᓕᕆᐊᕆᔭᐅᕙᓪᓕᐊᒋᕗᑦ. ᐃᓛᓂᒃᑯᑦ ᐊᐅᓚᕌᖓᒪ ᐊᓕᐊᓇᐃᑦᑐᐊᐱᐅᕋᑕᖅᐳᖅ. ᑕᐅᑐᕉᖑᐊᕆᑦ ᓯᑯᒃᑯᑦ ᐃᖏᕋᑎᓪᓗᑎ. ᕿᑭᕐᑖᓗᒥᑦ ᑎᒥᓲᖅ, ᐅᒥᐊᕐᑐᖅᓂᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᓯᑮᑦᑐᒃᑯᑦ ᐃᖏᕋᓂᑦ ᐱᕕᑭᓇᕋᑕᖅᐳᑦ, ᓄᓇᑦᓯᐊᒥᓪᓕ ᐱᕕᖃᑎᐊᖅᓱᑎᑦ, ᐊᕐᕕᓂᓖᑦ ᓄᓇᓕᓐᓄᑦ ᐊᖁᓪᓗᑎ ᑎᑭᐅᑎᒍᓇᕋᑕᖅᐳᑦ ᐃᖏᕋᔫᒃᑯᑦ, ᐅᑭᐅᖑᑎᓪᓗᒍᓗ ᓯᒃᑯᑯᑦ ᑎᑭᐅᑎᒍᓇᕋᑕᖅᐳᑦ ᓄᓇᓖᑦ ᐊᓯᖏᑦ. ᑕᐅᑐᕉᖑᐊᕆᑦ ᓄᓇᒃᑰᕈᑏᑦ ᐱᓇᐃᓗᑕᒃᑳᓪᓚᑎᓪᓗᒍ ᒪᒃᑲᓐᓯᐅᑉ ᑰᖓᓂ, ᐅᖄᓚᓯᒍᕕᑦ ᐊᓐᔅᑕᐅᒃᑯᓐᓄᑦ, ᖁᑦᓴᓱᒐᔭᖏᓛᑦ ᐅᖃᐅᑎᒐᔭᕈᕕᒋ ᐱᐅᕗ ᓰᒥᓂᕋᓪᓗᑎᑦ!

Diocesan 2025 Operating Budget

 Presented on a modified cash basis                                                                       

REVENUES
Grant – The General Synod	$496,500
Arthur Turner Training School (ATTS)	$113,000
Parish Assessments & Stipend Reimbursements	$1,654,494
Donations	$238,130
Investment Income	$70,000
Sales & Miscellaneous	$19,600
Other Grants  (Specific Projects)	$52,500
Restricted Gifts (Specific Projects)	$140,000
Transfers from Restricted Fund	$94,307
TOTAL REVENUES	$2,878,531

Expenses
Arthur Turner Training School (ATTS)	$171,042
Assessment and Apportionment	$55,183
Episcopal Wages & Benefits	$244,595
Parish & Clergy Expenses	$1,259,010
Diocesan Synod 2025	$250,000
Other Expenses (Office, Fundraising, etc.)	$926,688
TOTAL EXPENSES	$2,906,518
REVENUES MINUS EXPENSES	-$27,987

            

Diocesan Bishop Nomination Form – English
Suffragan Bishop Nomination Form – English
Nomination Forms (Combined) – Inuktitut