For the English version of this article, click here.

ᓇᖏᖅᓯᒪᓂᖅ ᑭᓯᐊᓐᓂ ᑕᒃᕙᓐᓂ St. Francis ᐊᖕᓕᑲᒻᒥᐅᑦ ᑐᒃᓯᐊᖅᕕᖓᓐᓂ ᐊᖅᕕᐊᓐᓂ ᓄᓇᕘᒥ ᒪᔾᔨ “ᐃᓐᓄᓱᒃᑐᑦ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᖅᓂᖅ ᑲᑎᖓᓂᖅᒥᒃ” ᐃᓐᓄᓱᒃᑐᐃᑦ ᑐᓴᖅᐸᓪᓕᐊᖁᓪᓗᒋᑦ ᒎᔅᐱᓖᑦ ᐅᖃᐅᓯᖃᖅᑐᓂᒃ ᔩᓱᓯ Xᔅᑐᓯᒥᒃ.

“ᑐᒃᓯᐊᖅᕕᒃ ᐃᓐᓄᒋᐊᒃᓯᓚᐅᖅᑐᖅ! ᐃᓄᐃᑦ ᐊᒥᓱᑦᖅᐳᑉ ᔩᓱᓯᒧᑦ ᐅᑎᓚᐅᖅᐳᑉ ᐃᓱᒻᒪᒋᔪᖕᓇᐃᖅᓂᒃᑯᑦ ᐃᑉᕈ)ᐊᒻ (ᐊᖅᕕᐊᓂ ᐊᔪᕆᖅᓱᐃᔨᐅᔪᖅ) ᐊᒻᒪ ᑕᒃᑯᐊ ᐃᓐᓄᓱᒃᑐᓕᕆᔨᑯᓐᓄᑦ ᑲᑎᒪᔨᐅᔪᓂᒃ ᖃᓐᓄᖅ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᖅᑎᕙᓪᓕᐊᔪᖕᓇᖅᒪᖓᑕ”.

ᑕᓐᓇ ᐃᓐᓄᓱᒃᑐᓐᓄᑦ ᑲᑎᓐᓂᖅ ᐅᑉᓗᓐᓄᑦ ᓯᑕᒻᒪᓄᑦ ᐱᒋᐊᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓪᓗᐊᖅᓴᐃ’ᓗᑎᑦ ᑕᑉᑯᐊ ᐃᓐᓄᓱᒃᑐᓂᑦ, ᐃᓐᓄᓱᒃᑐᑦ ᐃᓱᒻᒪᒋᔭᐅᓪᓗᑎᒃ. ᐃᓄᐃᑦ ᓴᓐᓇᕕᖕᒥᖕᓂᑦ ᓄᑦᖃᖓᓪᓚᒃᑐᑦ ᐅᕝᕙᓗᓐᓂᑦ ᐱᓕᕆᐊᕆᖃᑕᒻᒥ’ᓂᑦ ᓄᑦᖃᖓᔪᑦ ᐃᓚᐅᔪᒪᓪᓗᑎᒃ ᐅᑉᓘᑎᓪᓗᒍ ᐃᑉᕈᕈᓕᕿᑎᓪᓗᑎᒃ ᐊᒻᒪ ᑐᒃᓯᐊᖅᓂᖃᖅᑎᓪᓗᑎᒃ, ᐊᒪ ᐅᓐᓄᒃᑯᑦ ᓂᖅᑐᐃᖃᑕᐅᓪᓗᑎᒃ, ᐅᓐᓂᖅᓯᐅᖃᑕᐅᓪᓗᑎᒃᓗ, ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᓪᓗᑎᒃᓗ, ᐊᒻᒪᓗ ᑐᒃᓯᐊᖅᓂᖅᒥᒃ ᐃᓚᐅᓪᓗᑎᒃ ᖃᓄᖅᓗ ᑭᐅᖃᑕᐅᓪᓗᑎᑦ.

“ᖁᕕᐊᓱᒻᒪᕆᒃᑐᑦ ᑕᓐᓇ ᐊᑐᖅᑕᐅᖕᒪᑦ ᐃᓐᓄᓱᒃᑐᐃᑦ ᑲᑎᓐᓂᖅᒥᒃ ᐅᖃᖅᑐᖅ ᓂᒃ”. ᐃᓐᓄᓱᒃᑐᑦ ᑲᑎᓐᓂᖅ ᓱᒻᒥᓕᖃᒃ ᐊᑐᖅᑕᐅᖏᓐᓇᓚᐅᖅᑐᖅ, ᑭᓯᐊᓂᒃᓕ ᐅᑭᐅᓄᑦ ᐊᒥᓲᕙᓪᓚᖏᑦᑐᓂᒃ ᐊᑐᖅᑕᐅᖏᓚᐅᐳᖅ ᑕᓐᓇ ᓄᕙᖕᓇᖅᔪᐊᖅ ᐱᔾᔪᑕᐅᓯᒪᓚᐅᖅᒪᑦ.

ᓂᒃ ᐅᖃᖅᐳᖅ “ᐃᓄᐃᑦ ᓂᕆᐅᖕᓂᖅᒥᒃ ᑎᒍᒥᐊᕆᐊᖃᓕᖅᐳᑦ. ᖃᐅᔨᑎᑦᑕᐅᔭᖃᓕᖅᑐᑦ ᓂᕈᐊᖅᓯᒪᓂᖃᕆᐊᖃᓕᖅᑐᑦ, ᑕᐃᒻᒪ ᓂᕈᐊᕈᖕᓇᖅᒪᑦᑕ ᐅᒃᐱᖅᓂᒃᑯᑦ ᐱᓱᖕᓂᖅᒥᒃ ᒎᑎᐅᑉ ᐱᔪᒪᔭᖓᓐᓂᒃ. ᑕᐃᒻᒪᓗ ᐱᒻᒪᕆᐅᓂᖓᓂᒃ ᑕᑯᒃᓴᐅᓂᒃᑯᑦ ᐊᒻᒥᓱᑦ ᐃᓐᓄᓱᒃᑐᐃᑦ ᑕᑉᓱᒥᙵ ᓂᕈᐊᖅᓯᒪᓂᖃᖅᒪᑦᑕ, ᐃᑲᔪᖅᑎᒌᒋᐊᖃᓕᕋᑉᑕ.”

ᑕᓐᓇ ᑐᕋᖅᕕᒋᔪᒪᓂᒃᑯᑦ ᐃᒻᒪᐃᑦᑐᓂᒃ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᖅᓂᖅᒥᒃ ᐃᓄᓱᒃᑐᐃᑦ ᑲᑎᓐᓂᖅᒥᒃ, ᐊᒻᒪ ᑕᓐᓇ ᐃᓐᓄᓯᖅᒥᖕᓂᒃ ᐊᓯᙳᖅᓂᖅ ᐃᓐᓄᓱᒃᑐᑦ ᓇᓂᓯᖅᓂᒥᒃ ᐸᔅᑐᓯᒥᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᓂᖅ ᐊᒻᒥᓱᖑᖅᐸᓪᓕᐊᓂᖓ ᑕᒃᑯᐊ ᐃᓐᓄᓱᒃᑐᐃᑦ ᑲᑎᓐᓂᒃᑯᑦ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᓂᕈᐊᖅᓯᒪᔭᐅᔪᓂᒃ ᐅᑭᐅᖅ ᑕᒻᒪᑦ!